La nationalité allemande par déclaration : explication de l'article 5 de la StAG
La voie qui comble les lacunes historiques en matière de discrimination fondée sur le genre dans le droit allemand de la filiation.
L'article 5 de la StAG est une voie de déclaration qui accorde la nationalité allemande aux personnes exclues par les anciennes règles de filiation discriminatoires en matière de genre — par exemple, les enfants d'une mère allemande et d'un père étranger nés avant 1975, ou d'un père allemand non marié. Elle a comblé des lacunes de longue date et autorise généralement la double nationalité, mais la déclaration est soumise à un délai.
Ce que corrige l’article 5 de la StAG
Pendant des décennies, le droit allemand en matière de filiation a traité différemment les mères et les pères. Les enfants d’une mère allemande et d’un père étranger nés avant le 1er janvier 1975, ainsi que les enfants d’un père allemand non marié, pouvaient se voir privés de la nationalité qui leur aurait été transmise en vertu des règles actuelles d’égalité. L’article 5 permet aux personnes concernées — ainsi qu’à leurs descendants — d’acquérir la nationalité par déclaration.
Qui est généralement éligible ?
Les cas classiques sont ceux d’une mère allemande ayant épousé un étranger avant 1975, et d’un père allemand non marié dont l’enfant est né avant la mi-1993. Si une règle qui n’existe plus est la seule raison pour laquelle la nationalité n’a pas été transmise, l’article 5 est la voie prévue pour y remédier. Les descendants de la personne concernée peuvent généralement faire cette déclaration eux aussi.
La déclaration est soumise à un délai
Contrairement à la restitution, la procédure de déclaration prévue par le § 5 est soumise à un délai. Elle a été ouverte pour une durée de dix ans à compter du 20 août 2021 ; les déclarations doivent donc être effectuées avant le 19 août 2031. Si cette procédure pourrait s’appliquer à votre famille, il est conseillé de vérifier votre situation bien avant cette date.
Pièces justificatives requises
Des documents attestant de la nationalité du parent allemand et du lien de filiation avec vous, ainsi que les dates démontrant que l’ancienne règle s’appliquait. Comme toujours, ce sont les dates et la juridiction qui a conservé chaque document qui sont déterminantes pour l’affaire.
À qui s’adresse l’article 5 de la loi StAG ?
Les personnes exclues par les anciennes règles discriminatoires fondées sur le sexe — par exemple, les enfants d’une mère allemande et d’un père étranger nés avant 1975, ou d’un père allemand non marié — ainsi que leurs descendants.
Quelle est la date limite ?
Les déclarations doivent actuellement être effectuées avant le 19 août 2031 (un délai de dix ans à compter du 20 août 2021).
L'article 5 autorise-t-il la double nationalité ?
Oui.
En quoi consiste la déclaration au titre de l’article 5 de la loi StAG ?
Il s’agit d’une voie permettant de remédier à la discrimination historique fondée sur le genre dans la transmission de la nationalité — pour les personnes qui n’ont pas pu en bénéficier en vertu des anciennes règles (par exemple, la filiation par la mère ou un père étranger).
Y a-t-il une date limite pour la déclaration au titre de l’article 5 ?
Oui : le droit de déclaration court jusqu'au 19 août 2031 ; les personnes éligibles doivent donc agir bien avant cette date.
Qui bénéficie généralement de l’article 5 ?
Souvent, les descendants d’une femme allemande qui a perdu ou n’a pas pu transmettre sa nationalité en vertu des règles en vigueur avant 1975, ainsi que leurs enfants.