Comment demander la nationalité allemande par filiation : étape par étape
Du traçage de votre lignée au dépôt de la demande — et pourquoi ce sont les pièces justificatives, et non le formulaire, qui constituent la partie la plus difficile.
La demande en elle-même est généralement la partie la plus simple : identifiez votre filiation, établissez votre lien avec un ancêtre allemand, rassemblez les pièces justificatives, remplissez le formulaire et envoyez-le au Bundesverwaltungsamt (BVA) ou à une représentation diplomatique allemande à l'étranger. C'est la recherche et l'obtention des documents qui demandent le plus de temps et d'efforts.
Étape 1 — Identifiez la voie à suivre
Déterminez quelle voie correspond à votre famille : descendance d’un parent ou d’un grand-parent allemand, ou réintégration en vertu de l’article 116, paragraphe 2, ou encore les voies de déclaration au titre de la StAG pour les descendants des personnes persécutées entre 1933 et 1945. La voie choisie détermine le formulaire à remplir et les pièces justificatives à fournir.
Étape 2 — Retracez la lignée et les dates
Répertoriez chaque génération entre vous et l’ancêtre allemand, en indiquant les dates et lieux de naissance, de mariage et d’émigration. Ce sont les dates et la juridiction qui a conservé chaque document qui déterminent le résultat — et non pas simplement le nombre de générations en amont.
Étape 3 — Localiser et obtenir les documents
Trouvez le service conservant chaque acte d’état civil et obtenez-en une copie certifiée conforme. C’est là que réside toute la difficulté : les documents sont répartis entre différents services, pays et époques, et certains ne sont pas accessibles en ligne ou ne peuvent pas être envoyés à l’étranger. Notre guide des registres et archives explique comment déterminer quelle autorité détient quel document.
Étape 4 — Copies certifiées conformes, apostilles et traductions
Les autorités allemandes exigent généralement des copies certifiées conformes, parfois accompagnées d’une apostille, et les documents rédigés dans d’autres langues peuvent nécessiter une traduction certifiée. Les exigences varient selon les services et les documents ; vérifiez-les donc avant de passer commande.
Étape 5 — Remplissez le formulaire et transmettez-le au BVA
Remplissez le formulaire de demande correspondant à votre démarche et transmettez-le, accompagné des pièces justificatives, au Bundesverwaltungsamt (BVA) ou à la représentation diplomatique allemande compétente à l'étranger. Le BVA publie des directives actualisées : vérifiez toujours les dernières versions avant de déposer votre demande.
Étape 6 — Confirmation et traitement
Vous devriez recevoir un accusé de réception dans un délai de quelques mois, puis le traitement de votre dossier prendra un certain temps. Les dossiers de réintégration peuvent prendre jusqu’à deux à trois ans, en grande partie en fonction de l’exhaustivité des pièces justificatives.
Où dois-je déposer ma demande ?
Au Bundesverwaltungsamt (BVA), ou auprès d’une représentation diplomatique allemande à l’étranger si vous résidez hors d’Allemagne.
Dois-je déposer ma demande avant ou après avoir rassemblé les pièces justificatives ?
Rassemblez d’abord les pièces justificatives essentielles ; la demande est évaluée sur la base des documents que vous présentez.
Une autre personne peut-elle déposer la demande en mon nom ?
Vous pouvez mandater une personne pour vous aider à rassembler les pièces justificatives et à gérer la correspondance ; la déclaration elle-même doit toutefois être faite par vous-même.
Comment faire une demande de nationalité allemande par filiation ?
Établissez votre lignée ininterrompue, rassemblez les actes de chaque génération, puis déposez votre demande — généralement pour obtenir un certificat de nationalité — auprès du BVA ou d’une représentation diplomatique allemande.
Où dois-je déposer ma demande ?
Depuis l'étranger, auprès de l'Office fédéral de l'administration (BVA) ou du consulat allemand le plus proche.
Dois-je d'abord demander un passeport ou un certificat ?
En général, le certificat de nationalité, qui confirme votre statut ; le passeport en découle.