Jak ubiegać się o obywatelstwo niemieckie przez spadek: krok po kroku

Sama aplikacja jest zazwyczaj prostą częścią: identyfikuj swoją trasę, ustal linię do niemieckiego przodka, zbieraj dokumentację uzupełniającą, wypełniaj formularz i poddawaj się Bundesverwaltungsamt (BVA) lub niemieckiej misji za granicą. Zlokalizowanie i uzyskanie rekordów jest miejscem, gdzie większość czasu i wysiłku idzie.

Krok 1 – Identyfikacja trasy

Określ, która trasa pasuje do Twojej rodziny: zejście od niemieckiego rodzica lub dziadka, lub przywrócenie na mocy art. 116 ust. 2 lub deklaracja STAG trasy dla potomków prześladowanych w latach 1933-1945. Trasa określa formę i dowody.

Krok 2 – Śledzenie linii i dat

Mapa każdego pokolenia pomiędzy tobą a niemieckim przodkiem, z datami i miejscami urodzenia, małżeństwa i emigracji. Daty i jurysdykcja, która posiadała każdy zapis decydują o wyniku – nie tylko ile pokoleń wstecz.

Krok 3 – Zlokalizować i uzyskać zapisy

Znajdź biuro posiadające każdy rejestr cywilny i uzyskaj uwierzytelnioną kopię. Jest to wymagająca część: rekordy rozchodzą się w różnych biurach, krajach i epokach, a niektóre są wyłączone lub nie będą wysyłane za granicę. Nasz przewodnik wyjaśnia, jak ustalić, który organ posiada co.

Krok 4 – Certyfikowane kopie, apostille i tłumaczenia

Władze niemieckie zazwyczaj chcą uwierzytelnionych kopii, czasami z apostille, a dokumenty w innych językach mogą wymagać uwierzytelnionego tłumaczenia. Wymagania różnią się w zależności od biura i dokumentu, więc sprawdzić przed zamówieniem.

Krok 5 – wypełnić formularz i przedłożyć do BVA

Wypełnij wniosek o trasę i złożyć go wraz z dowodami do Bundesverwaltungsamt lub odpowiedniej niemieckiej misji za granicą. BVA publikuje aktualne wytyczne – zawsze sprawdzaj najnowsze przed zgłoszeniem.

Krok 6 – Potwierdzenie i przetwarzanie

Należy otrzymać potwierdzenie odbioru w ciągu kilku miesięcy, a następnie dłuższy okres przetwarzania. Przypadki przywracania mogą trwać do dwóch do trzech lat, w dużej mierze w zależności od kompletności dowodów.