Welche Dokumente benötigen Sie für die deutsche Staatsbürgerschaft nach Abstammung?
Der Beweis, der Sie mit Ihrem deutschen Vorfahren verbindet – und beweist, dass die Staatsbürgerschaft die Linie überschritten hat.
Sie benötigen eine ununterbrochene Kette von Zivilakten – Geburts-, Heirats- und manchmal Sterbeurkunden -, die Sie mit Ihrem deutschen Vorfahren verbinden, sowie Beweise für die deutsche Staatsbürgerschaft dieses Vorfahren. Für Artikel 116 (2) Fälle benötigen Sie auch Beweise für die Verfolgung oder den Verlust der Staatsbürgerschaft zwischen 1933 und 1945.
Die Kette der Zivilaufzeichnungen
Das Rückgrat jedes Anspruchs auf Abstammung ist eine ununterbrochene Kette von Zivilakten, die Sie mit dem deutschen Vorfahren verbinden: Ihre Geburtsurkunde, die Ihres Elternteils, Ihres Großelternteils usw. sowie Heiratsurkunden, bei denen sich ein Name oder eine Zeile ändert. Jeder Link muss dokumentiert werden; ein fehlendes Zertifikat ist die häufigste Sache, die einen Fall blockiert.
Der Vorfahr war deutsch
Sie müssen zeigen, dass der Vorfahre tatsächlich die deutsche Staatsbürgerschaft besaß. Ein Nachweis kann ein alter deutscher Pass, ein Heimatschein oder ein Registrierungsdokument, Militär- oder Zivildienstunterlagen oder Einbürgerungspapiere sein, aus denen hervorgeht, wann sie Deutscher wurden oder wann sie ihn bei der Auswanderung verloren haben.
Zusätzliche Nachweise für Artikel 116 Absatz 2
Bei Restaurierungsfällen ist der Nachweis der Verfolgung oder des Verlusts der Staatsbürgerschaft erforderlich, z. B. ein Denaturalisierungsprotokoll, Auswanderungs- oder Abschiebungsdokumente oder Einträge in Archive wie das Arolsen-Archiv. Dies ist oft das, was die Geschichte einer Familie mit dem spezifischen Boden für die Wiederherstellung verbindet.
Beglaubigte Kopien, Apostillen und Übersetzungen
Deutsche Behörden verlangen in der Regel beglaubigte Kopien anstelle von einfachen Fotokopien, manchmal mit einer Apostille, um zu bestätigen, dass ein ausländisches Dokument echt ist, und beglaubigte Übersetzung von Dokumenten nicht in deutscher Sprache. Was erforderlich ist, variiert je nach Büro und Dokument, also bestätigen Sie, bevor Sie bestellen.
Wo diese Aufzeichnungen leben
Die Aufzeichnungen befinden sich in vielen Büros, Ländern und Epochen. Herauszuarbeiten, welche Autorität jeden einzelnen hält – über Grenzen hinweg, die sich wiederholt bewegt haben – ist der schwierigste Teil des gesamten Prozesses. Unsere Aufzeichnungen und Archive Guide erklärt, wie sie zu verfolgen.
Was ist, wenn ein Zertifikat fehlt oder zerstört wird?
Archive enthalten oft Alternativen (Kirchenbücher, Registrierungsunterlagen). Ein Teil der Arbeit besteht darin, einen Ersatzrekord zu finden.
Müssen Dokumente übersetzt werden?
Dokumente, die nicht auf Deutsch sind, benötigen oft beglaubigte Übersetzungen; die Anforderungen variieren je nach Büro.
Wie alt können die Aufzeichnungen sein?
Es gibt keine Altersgrenze – der Punkt ist eine vollständige Kette, egal wie alt die Aufzeichnungen sind.