אילו מסמכים דרושים לקבלת אזרחות גרמנית על בסיס מוצא?

עליכם להציג שרשרת רציפה של רישומים אזרחיים — תעודות לידה, נישואין ולעיתים גם תעודות פטירה — המקשרת אתכם לאבותיכם הגרמנים, וכן ראיות לאזרחותו הגרמנית של אותו אב קדמון. במקרים הנכללים בסעיף 116(2) נדרשות גם ראיות לרדיפה או לאובדן האזרחות בין השנים 1933 ל-1945.

שרשרת הרישומים האזרחיים

עמוד התווך של כל תביעת ייחוס הוא שרשרת בלתי-קטועה של רישומים אזרחיים המקשרת בינך לבין האב הקדמון הגרמני: תעודת הלידה שלך, של הוריך, של סביך וסבתותיך, וכן הלאה, בתוספת תעודות נישואין במקרים שבהם יש שינוי בשם או בשושלת. יש לתעד כל חוליה בשרשרת; תעודה חסרה היא הגורם השכיח ביותר לעיכוב הטיפול בתיק.

הוכחת היות האב הקדמון גרמני

עליכם להוכיח שהאבות הקדמונים אכן החזיקו באזרחות גרמנית. הראיות יכולות לכלול דרכון גרמני ישן, "היימאטשיין" (Heimatschein) או מסמך רישום, רישומי שירות צבאי או אזרחי, או מסמכי התאזרחות המראים מתי הפכו לגרמנים או מתי איבדו את האזרחות עם הגירתם.

ראיות נוספות לפי סעיף 116(2)

בתיקי השבת אזרחות נדרשות ראיות לרדיפה או לאובדן האזרחות — למשל, תיעוד של שלילת אזרחות, מסמכי הגירה או גירוש, או רישומים בארכיונים כגון ארכיון ארולזן. לעתים קרובות זהו הקשר בין ההיסטוריה המשפחתית לבין העילה הספציפית להשבת האזרחות.

העתקים מאושרים, אפוסטילים ותרגומים

הרשויות הגרמניות דורשות בדרך כלל עותקים מאושרים ולא צילומים רגילים, ולעיתים גם אפוסטיל כדי לאשר את מקוריותו של מסמך זר, וכן תרגום מאושר של מסמכים שאינם בגרמנית. הדרישות משתנות בהתאם למשרד ולמסמך, לכן יש לוודא זאת לפני ההזמנה.

היכן נמצאים התיקים הללו

המסמכים מפוזרים בין משרדים, מדינות ותקופות רבות. לברר איזו רשות מחזיקה בכל מסמך — על פני גבולות שהשתנו שוב ושוב — זהו החלק הקשה ביותר בתהליך כולו. המדריך שלנו לרישומים וארכיונים מסביר כיצד לאתר אותם.