מציאת רשומות: מקומות גרמניים, Archives and Jurisdictions

מציאת הראיות היא החלק הקשה ביותר של תביעת אזרחות גרמנית, כי רשומות משתרעות על משרדים שונים, מדינות ותקופות. מה שחשוב לכל שיא הוא סמכות השיפוט והתאריך: הגבולות נעו שוב ושוב, כך שעיירה שפולנית, צרפתית או צ’כיה היום הייתה גרמנית כאשר נוצר שיא אבותיכם.

משפט ותאריך לא היום

מה מחליט איפה שיא חי הוא הסמכות שהחזיקה אותו בתאריך שנוצר, לא המדינה שבה נמצאת העיר. לידה בברסלאו בשנת 1925 היא שיא אזרחי גרמני, אף על פי שהעיר היא וורוצלב, פולין כיום. קבל את התאריך ואת סמכות השיפוט ההיסטורית הנכון ואת החיפוש הופך להיות גמיש; להתעלם מהם ואתה מסתכל בארץ הלא נכונה.

ספרי הכנסייה לעומת הרישום האזרחי (The 1876 pivot)

רישום אזרחי החל בגרמניה ב-1 באוקטובר 1876. לפני תאריך זה, לידות, נישואים ומקרי מוות נרשמו על ידי כנסיות במרשם קהילתי (Kirchenbücher); לאחר מכן, על ידי משרד הרישום האזרחי המקומי (Standesamt). מי שמחזיק את שיא אבותיכם תלוי לחלוטין בשנה.

כאשר הרשומות אינן מקוונות – או לא יפורסמו בחו”ל

רשומות רבות אינן דיגיטציה, וכמה משרדים רק משחררים מסמכים על הדלפק או מסרבים לפרסם ברחבי העולם. ישנן דרכים לגיטימיות סביב זה – קבלת כתובת בתוך מדינה וקידום, או מכתב סמכות עבור מישהו לאסוף – אבל לכל משרד יש כללים ושפה משלו.

איסוף רשומות בשמך

עם מכתב סמכות, צד שלישי יכול לבקש או לאסוף רשומות עבורך. עבור משרדים שאינם מפרסמים בחו”ל או רק משחררים מסמכים באופן אישי, זה בדרך כלל הדרך המעשית היחידה – והוא זקוק לידע מקומי על איך כל משרד עובד.