מילון מונחים בנושא אזרחות גרמנית

הרישום האזרחי של הלידה — הבסיס לתביעת אזרחות על פי מוצא.

רישום אזרחי של נישואין, הנדרש לעתים קרובות במקרים של שינוי שם משפחה או שושלת.

תיעוד אזרחי של פטירה, הנדרש לעיתים להשלמת שרשרת הירושה.

עותק רשמי של מסמך, שעליו חותמת "עותק נאמן למקור" מטעם הרשות המנפיקה.

תעודה בינלאומית המאשרת כי מסמך ציבורי הוא מקורי (אמנת האג).

תרגום שנעשה על ידי מתרגם מושבע, הנדרש לעתים קרובות עבור מסמכים שאינם בגרמנית.

הוכחה לכך שאדם קיבל אזרחות; יכולה להעיד על מעמדו של אב קדמון.

מסמך נסיעה המעיד על אזרחות; דרכון ישן עשוי לסייע בהוכחת היותו של אב קדמון גרמני.

המשרד המקומי (Standesamt) המנהל רישומים של לידות, נישואין ופטירות החל מ-1 באוקטובר 1876.

הרשות (BVA) המכריעה ברוב מקרי הייחוס והשבת זכויות.

ספרי הקהילה (Kirchenbücher) המתעדים לידות, נישואין ופטירות לפני שנת 1876.

מאגר של מסמכים היסטוריים; מסמכים גרמניים רבים שמורים בארכיונים אזוריים או מיוחדים.

מרכז בינלאומי העוסק ברדיפות הנאציות; מקור מרכזי לראיות לפי סעיף 116(2).

שגרירות או קונסוליה גרמנית, אליה פונים לעתים קרובות מגישי בקשות מחוץ לגרמניה.

חוקת גרמניה (Grundgesetz); סעיף 116(2) הוא סעיף השיקום שלה.

החוק (StAG) המסדיר את נושא האזרחות, לרבות מסלולי ההצהרה המפורטים בסעיפים 5 ו-15.

שייכות חוקית למדינה; ניתן להחזיק באזרחות גרמנית במקביל לאזרחות אחרת.

החזקת שתי אזרחויות בו-זמנית; מותרת במסלולי הירושה וההשבה.

הצהרה רשמית המבקשת אזרחות לפי סעיף 5 או סעיף 15 (Erklärung).

שלילת אזרחות — מה שסעיף 116(2) מבטל עבור הנרדפים.

הרשאה בכתב המאפשרת לאדם לפעול בשמך; טופס מאושר על ידי נוטריון הוא "beglaubigte Vollmacht".

קבלת אזרחות באמצעות הורה או אב קדמון (Abstammung).

אדם שממנו אתה צאצא; האב הקדמון הגרמני מהווה בסיס לתביעה.

אדם שהוא צאצא של אב קדמון; השיקום מתבצע על פי השושלת לכל הצאצאים.

הרשות שחוקיה ורישומיה חלים על מקום מסוים בתאריך נתון.