Uwaga: to tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca jest wersja angielska.
Dokumenty · Interaktywne

Miejsca i jurysdykcje: gdzie przechowywano Twoje dokumenty, według daty

Granice ulegały zmianom. Wybierz miasto swoich przodków i przesuń suwak, aby sprawdzić, do jakiego państwa należało ono w tamtym czasie oraz jaki rodzaj urzędu przechowywał dokumenty — to pierwszy krok do znalezienia właściwego archiwum.

O tym, gdzie znajduje się dany dokument, decyduje organ sprawujący władzę nad danym miejscem w dniu sporządzenia dokumentu, a nie kraj, w którym znajduje się ono obecnie. Akt urodzenia sporządzony w Breslau w 1925 r. jest niemieckim aktem stanu cywilnego, mimo że miasto to obecnie nosi nazwę Wrocław i znajduje się w Polsce. Skorzystaj z poniższego narzędzia, aby sprawdzić jurysdykcję i urząd prowadzący rejestr dla danej miejscowości i daty.

Gdzie dokładnie znajduje się ten dokument i jak go uzyskać? Określenie konkretnego urzędu lub archiwum dla danego miejsca i daty — oraz znajomość zasad obowiązujących w każdym z tych urzędów — to specjalistyczna część pracy. Niniejszy przewodnik wyjaśnia dostępne opcje. Jak przebiega poszukiwanie dokumentów →

Przewodnik orientacyjny dotyczący najczęstszych przypadków; dokładna jurysdykcja może zależeć od konkretnego powiatu i zdarzenia. Wkrótce pojawi się mapa granic geograficznych.

Narzędzie badawcze, a nie porada prawna. Podane jurysdykcje mają charakter orientacyjny — należy potwierdzić, które urzędy są odpowiedzialne za konkretny dokument.
Aktualizacja: sierpień 2026 r.