German Citizenship GuideGerman Citizenship GuideIndependent research guide
English
English Deutsch Français Polski עברית
Free Eligibility Check
הערה: תרגום זה נועד להתמצאות בלבד. הגרסה המחייבת היא הגרסה האנגלית.
מסמכים

כל טפסי האזרחות הגרמנית הדרושים לכם במקום אחד

כל הטפסים הרשמיים בנושא אזרחות גרמנית — בקשות, בקשות לרישום במרשם האוכלוסין ובארכיונים, אימות מסמכים ועוד — מרוכזים במקום אחד, וכל אחד מהם מקושר למקור הרשמי שלו.

תהליך קבלת אזרחות גרמנית כרוך במילוי טפסים רבים ונפרדים, המופצים בין משרדים, מדינות ושפות שונות. כאן תמצאו את כולם במקום אחד — תחילה הטפסים להורדה, ולאחר מכן קישורים למשרדים המנפיקים טפסים בהתאם לכל מקרה לגופו.

השתמשו תמיד בגרסה הרשמית העדכנית. טפסים אלה מתפרסמים ומתעדכנים על ידי הרשויות הגרמניות המוסמכות. אנו מקשרים ישירות לקובץ הרשמי — עבור טפסי האזרחות, ל-Bundesverwaltungsamt (BVA) — כך שתמיד תקבלו את הגרסה העדכנית ביותר; בכל זאת, בדקו את תאריך ההנפקה לפני שתמלאו את הטופס.

טפסים להורדה 22

קובצי PDF רשמיים שניתן להוריד ולמלא. כל קישור מוביל לקובץ העדכני של הרשות.

בקשה לאזרחות

Determination of German citizenship (StAG) — official German citizenship form, first pageקביעת אזרחות גרמנית (StAG) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Declaration under para 5 StAG — official German citizenship form, first pageהצהרה לפי סעיף 5 לחוק האזרחות (StAG) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Declaration under para 15 StAG — official German citizenship form, first pageהצהרה לפי סעיף 15 לחוק האזרחות (StAG) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Article 116(2) restoration application — official German citizenship form, first pageבקשה להחזרת אזרחות לפי סעיף 116(2) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Datenschutzerklärung im Sinne der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zu den Staatsangehörigkeitsverfahren in Bundeszuständigkeit PDF, 258 — official German citizenship form, first pageהצהרת פרטיות בהתאם לתקנת הגנת המידע הכללית של האיחוד האירופי (GDPR) בנוגע להליכי אזרחות בסמכות הפדרלית PDF, 258 בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
para 5 StAG declaration — the form itself (Vordruck EER) — official German citizenship form, first pageהצהרת §5 StAG — הטופס עצמו (Vordruck EER) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Art. 116(2) restoration — application for a child (Antrag AK) — official German citizenship form, first pageסעיף 116(2) השבת אזרחות — בקשה עבור ילד (Antrag AK) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Art. 116(2) restoration — English-language package (Paket A) — official German citizenship form, first pageהשבת אזרחות לפי סעיף 116(2) — חבילה באנגלית (Paket A) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Spätaussiedler admission — application (Antrag S, ex-USSR) — official German citizenship form, first pageקבלת "Spätaussiedler" — בקשה (Antrag S, ברית המועצות לשעבר) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Spätaussiedler admission — full package (Paket S) — official German citizenship form, first pageקבלת "Spätaussiedler" — חבילה מלאה (Paket S) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Spätaussiedler admission decision — application (Antrag A) — official German citizenship form, first pageהחלטה על קבלת "ספטהאוססידלר" — בקשה (Antrag A) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Spätaussiedler — subsequent inclusion of family (Antrag nachtr. EBS) — official German citizenship form, first page"Spätaussiedler" — צירוף בני משפחה בדיעבד (Antrag nachtr. EBS) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Retention of citizenship (Beibehaltung) — for a child (Antrag BK) — official German citizenship form, first pageשמירת אזרחות (Beibehaltung) — עבור ילד (Antrag BK) בקשה לאזרחות

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →

תמיכה

Feststellung determination — guidance sheet (Merkblatt F) — official German citizenship form, first pageקביעה (Feststellung) — דף הנחיות (Merkblatt F) תמיכה

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Anlage V — ancestors annex (one per ancestor, Feststellung) — official German citizenship form, first pageנספח V — נספח אבות קדומים (אחד לכל אב קדמון, Feststellung) תומך

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
para 15 StAG restitution — guidance sheet (E15 Merkblatt) — official German citizenship form, first pageסעיף 15 לחוק השבת נכסים (StAG) — דף הנחיות (E15 Merkblatt) תומך

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Art. 116(2) restoration — guidance sheet (Merkblatt) — official German citizenship form, first pageסעיף 116(2) השבה — דף הנחיות (Merkblatt) תומך

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Spätaussiedler admission — guidance sheet (Merkblatt S) — official German citizenship form, first pageקליטת מהגרים מאוחרים (Spätaussiedler) — דף הנחיות (Merkblatt S) תומך

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Anlage AV — ancestry annex for the para 5 StAG declaration — official German citizenship form, first pageנספח AV — נספח מוצא עבור ההצהרה לפי סעיף 5 לחוק האזרחות (StAG) תומך

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
Anlage EER — declaration annex (para 5 StAG) — official German citizenship form, first pageנספח EER — נספח להצהרה (סעיף 5 לחוק האזרחות) תומך

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →
para 5 StAG declaration — guidance sheet (EER Merkblatt) — official German citizenship form, first pageהצהרה לפי סעיף 5 לחוק StAG — דף הנחיות (EER Merkblatt) תומך

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →

ארכיונים

Federal Archives (Bundesarchiv) request — official German citizenship form, first pageבקשה לארכיון הפדרלי (Bundesarchiv)ארכיונים

הורדת קובץ PDF רשמי ↓מקור רשמי →

אלה מונפקים על ידי משרד ספציפי (מרשם מקומי, ארכיון או קונסוליה) המספק טופס משלו על פי בקשה — פנו ישירות למקור הרשמי.

בקשה לאזרחות

הצהרת שם (Namenserklärung) בקשה לאזרחות מקור: Standesamt האחראי
בקשה לדרכון (לאחר קבלת האזרחות) בקשה לאזרחות עבור למקור הרשמי →

תומך

בקשה לגישה לנתונים לפי תקנות ה-GDPR מסמכים נלווים מקור: הרשות האחראית
תשלום אגרה / טופס בנקאי מסמכים נלווים מקור: הרשות האחראית
מכתב נלווה לבקשה ורשימת בדיקה תומך מקור: תבנית

רישומים אזרחיים

בקשה לתעודת לידה (Standesamt)רישומים אזרחייםמקור: Standesamt האחראי
בקשה לתעודת נישואין רישומי אזרחות מקור: Standesamt האחראי
בקשה לתעודת פטירה רישומים אזרחיים מקור: Standesamt האחראי
בקשה לרישום בכנסייה (Kirchenbuch) רישומים אזרחיים מקור: ארכיון הכנסייה (Kirchenbuchamt)
תמצית מרשם המשפחה (Familienbuch) רישומים אזרחיים מקור: Standesamt האחראי
בקשה לעותק מאושר רישומים אזרחיים מקור: Standesamt האחראי

ארכיונים

בקשה לארכיון אזורי/מדיני ארכיונים מקור: ארכיון המדינה (Landesarchiv)
בקשה לארכיון ארולזן ארכיונים עבור למקור הרשמי →
בקשה לרישומי הגירה / נוסעים ארכיונים עבור למקור הרשמי →
בקשה לרישומי שלילת אזרחות ארכיונים עבור למקור הרשמי →
בקשה לרישומי שירות צבאי ארכיונים עבור למקור הרשמי →

אישור ותרגום

בקשה לאפוסטיל אימות ותרגום עבור למקור הרשמי →
בקשה לאימות מסמכים אימות ותרגום עבור למקור הרשמי →
הזמנת תרגום מושבע/מאומת אימות ותרגום עבור למקור הרשמי →

ייפוי כוח ומשלוח

ייפוי כוח (Vollmacht)אישור ומסירהמקור: תבנית
Vollmacht מאושר על ידי נוטריון (beglaubigt)אישור ומסירהעבור למקור הרשמי →
מכתב סמכות לגביה אישור ומסירה מקור: תבנית
ייפוי כוח לקבלת / העברת דואר אישור ומסירה מקור: ספק תיבת הדואר
קביעת תור בקונסוליה אישור ומסירה עבור למקור הרשמי →
טופס משלוח מאובטח / שליח אישור ומסירה מקור: ספק שירותי שליחויות
כלי מחקר, לא ייעוץ משפטי. זהו מידע כללי; יש לפעול לפי ההנחיות העדכניות של הרשות האחראית במקרה הספציפי שלך.