הערה: תרגום זה נועד להתמצאות בלבד. הגרסה המחייבת היא הגרסה האנגלית.
מקומות ותחומי שיפוט: היכן נשמרו התיקים שלכם, לפי תאריך
גבולות השתנו. בחרו עיירה של אבותיכם והזיזו את המחוון לשנה הרצויה כדי לראות באיזו מדינה היא הייתה באותה עת, ואיזה סוג של משרד שמר את הרישומים — הצעד הראשון למציאת הארכיון הנכון.
מה שקובע היכן נמצא תיעוד הוא הרשות שהחזיקה במקום בתאריך יצירת התיעוד, ולא המדינה שבה הוא נמצא כיום. לידה בבריסלאו בשנת 1925 היא תיעוד מרשם האוכלוסין הגרמני, למרות שהעיר היא כיום ורוצלב, פולין. השתמשו בכלי שלהלן כדי לראות את תחום השיפוט ואת המשרד האחראי על ניהול הרישומים עבור מקום ותאריך מסוימים.
היכן בדיוק נמצא התיעוד הזה, וכיצד ניתן להשיגו? זיהוי המשרד או הארכיון המדויק עבור מקום ותאריך — והיכרות עם הכללים של כל משרד — הם החלק המקצועי של העבודה. מדריך זה מסביר את האפשרויות. כיצד מתבצע מחקר תיעוד →
מדריך כללי למקרים הנפוצים ביותר; השיפוט המדויק עשוי להשתנות בהתאם למחוז ולמאורע הספציפיים. מפת גבולות גיאוגרפית תפורסם בהמשך.
כלי מחקר, לא ייעוץ משפטי. תחום השיפוט הוא אינדיקטיבי — יש לאמת את המשרד האחראי על התיעוד הספציפי שלכם.
עודכן באוגוסט 2026