אזרחות גרמנית: שאלות נפוצות

שאלות נפוצות על אזרחות גרמנית על ידי ירידה ושיקום, ענה בפשטות. זוהי סיוע מחקרי, לא ייעוץ משפטי – תמיד לאשר את המצב שלך עם הסמכות הגרמנית האחראית.

האם אני זכאי לאזרחות גרמנית בירידה?

אולי. אם יש לך הורה גרמני, סבא או (במקרים של שיקום) אב קדמון נוסף, ייתכן שיש לך תביעה – תלוי מי היה האב הקדמון, מתי והיכן נולדו, כאשר עזבו את גרמניה, ואת החוק החל באותה עת. הדרך היחידה לדעת היא לעקוב אחר הקו ואת התאריכים.

מהו סעיף 116(2) לחוק היסוד, ומי עוזר?

סעיף 116(2) מחזיר אזרחות גרמנית לאנשים שנטלו ממנה על בסיס פוליטי, גזעי או דתי בין השנים 1933 ל-1945, וחשוב מכך, לצאצאיהם. אם אב קדמון איבד אזרחות גרמנית כי הם נרדפים, צאצאיהם בדרך כלל יכולים לתבוע אותו. בדרך כלל אין תשלום, ואזרחות כפולה מותרת.

מה ההבדל בין סעיף 116(2), StAG §5 ו-StAG §15?

באופן כללי: סעיף 116(2) מכסה את צאצאיהם של אלה הנרדפים 1933-45.סעיפים 5 ו-15 לחוק הלאומיות (StAG) הם מסלולים מבוססי הצהרה כי סגרו פערים היסטוריים אחרים – למשל אנשים שלא נכללו בחוקים מפלים, או קווי ירידה מסוימים דרך אמהות. זה מתאים בהתאם להיסטוריה ולמועדים המדויקים של המשפחה שלך.

האם אוכל לשמור על האזרחות הנוכחית שלי?

במסלולי השיקום וההצהרה, גרמניה מאפשרת בדרך כלל אזרחות כפולה, לכן בדרך כלל לשמור על האזרחות הקיימת שלך. החל מ-27 ביוני 2024 אזרחות כפולה מותרת באופן נרחב, כולל למודרניזציה רגילה. לאשר את המקרה הספציפי שלך עם הסמכות.

עיירת אבותי בפולין (או במקום אחר) – האם זה שובר את טענתי?

לא. מה שחשוב הוא סמכות השיפוט והתאריך. הגבולות עברו הרבה (1871, 1919, 1938, 1945), כך שעיירה שפולנית, צרפתית או צ’כיה היום הייתה גרמנית כאשר נוצר שיא אבותיכם. לידה בברסלאו בשנת 1925 היא שיא אזרחי גרמני, אף על פי שהעיר היא וורוצלב, פולין.

אילו מסמכים אצטרך?

בדרך כלל שרשרת של רשומות אזרחיות (לידה, נישואים, לפעמים תעודות מוות) המקשרות אותך אל האב הקדמון הגרמני, בתוספת עדות לאזרחות הגרמנית של האב הקדמון, ולסעיף 116(2) – עדות לרדיפה או לאובדן האזרחות. הרשימה המדויקת תלויה בדרך ובמספר הדורות.

למה למצוא את הרשומות הכי קשות?

כי הראיות משתרעות על משרדים שונים, מדינות ותקופות. לפני 1 באוקטובר 1876 הוחלפו נישואים ומקרי מוות על ידי כנסיות; לאחר מכן על ידי הרישום האזרחי (Standesamt). תקליטים יושבים בארכיונים רבים, חלקם דיגיטליים, חלקם לא, חלקם שלא יכתבו בחו”ל. למקם את המשרד המתאים לכל שיא הוא המקום בו רוב הזמן הולך.

אפשר לעשות את כל זה בעצמי?

כן, הרבה אנשים עושים, והמדריך הזה כאן כדי לעזור. הטפסים ניתנים לניהול, ולעבורת שיקום, בדרך כלל אין עמלת יישום. החלק שמטיילים אנשים למעלה הוא ההוכחה: מציאת הארכיון המתאים לכל שיא ולקבל עותקים מוסמכים ממשרדים עם כללים ושפות משלהם. רבים מתחילים את עצמם ומקבלים עזרה רק כשהם נתקעים.

האם אני צריך עורך דין?

עבור רוב יישומי הירידה והשיקום, אין צורך בייצוג משפטי – הרשויות מעבדות יישומים ישירות מהמועמד. עורך דין מרוויח את דמיהם כאשר יש שאלה משפטית אמיתית: זכאות שנויה במחלוקת, ערעור או נקודה של החוק. רוב המקרים הטיפוסיים הם בעיה מחקרית, לא בעיה משפטית.

עו”ד מול חוקר מומחה – מה ההבדל האמיתי?

זה התפקיד שאתה משלם עבורו. ערכו של עורך דין הוא שיפוט משפטי, ושיעור השעה שלהם הוא בדרך כלל מספר פעמים של חוקר תקליטים. עבור איסוף ראיות, כי מומחיות משפטית היא בדרך כלל לא מה נעשה שימוש. חוקר מומחה עושה את עבודת הארכיון כמיומנות הליבה שלהם, בדרך כלל בקצב נמוך יותר.

האם אין מחיר קבוע, מחקר מבוסס תוצאות טוב יותר מאשר תשלום לשעה?

למשימה של אורך לא ידוע, בדרך כלל כן. מחיר קבוע אומר לך את העלות קדימה ומניח את הסיכון של הציד על הספק, לא אתה. תמחור מבוסס תוצאות גם מיישר תמריצים – אתה משלם עבור רשומות שהתקבלו, לא שעות בילה – ועבור רוב האנשים זה חוסך זמן וכסף לעומת שעון פתוח.

כמה עולה?

העלויות העיקריות הן הרשומות עצמן (תשלום לתעודה, בתוספת כל שליחים ותרגומים) וכל עזרה שתבחר לשלם עבורן. יישומים לשיקום בדרך כלל לא לשאת תשלום ממשלתי. עלויות משתנות באופן נרחב עם כמה דורות ומסמכים מעורבים.

כמה זמן זה לוקח?

בכל מקום מכמה חודשים עד שנה, ולפעמים שנתיים עד שלוש שנים למקרי שיקום. החלטת היישום היא לעתים קרובות החלק המהיר יותר; ערעור הראיות הוא מה למתוח את ציר הזמן, במיוחד כאשר רשומות אינן במצב לא מקוון או מוחזקות בחו”ל.

האם אני זקוק לכוח עו”ד נוטריוני?

בדרך כלל סמכותך לעזר צריכה חתימה פשוטה. כמה משרדים גרמניים מתעקשים על כוח נוטריון של עו”ד (Aglaubigte Vollmacht) – זה יכול להיעשות כעת באינטרנט בשיחת וידאו קצרה ברחבי האיחוד האירופי, אז זה כבר לא אומר נסיעות. זה יוצא דופן, לא הכלל.

מה זה שליח ומתי צריך אחד?

שליח הוא תעודה להכרה בינלאומית המאשרת מסמך ציבורי הוא אמיתי. כמה משרדים גרמניים מבקשים אחד על מסמכים זרים, בין אם אתה צריך את זה תלוי במשרד ובמסמך.

מישהו יכול לאסוף תקליטים בשמי?

כן, עם מכתב סמכות, צד שלישי יכול לבקש או לאסוף רשומות עבורך. לעתים קרובות זהו המסלול המעשי היחיד עבור משרדים שאינם מפרסמים בחו”ל או רק משחררים מסמכים באופן אישי.

מה לגבי המידע האישי והפרטיות שלי?

אתה צריך לצפות כל עוזר מכובד לטפל בנתונים המשפחתיים שלך באופן חוקי (GDPR), לשמור אותו רק כל עוד צריך, ולמחוק אותו על פי בקשה. שאל לפני שאתה משתף מסמכים רגישים.

איפה אני באמת מגיש את היישום?

יישומי שיקום בדרך כלל הולכים לBundesverwaltungsamt (BVA) או למשימה גרמנית רלוונטית בחו”ל, בהתאם לתוואי והיכן אתה גר. BVA מפרסם הדרכה נוכחית – תמיד לבדוק את האחרון לפני הקובץ.