Spätaussiedler: אזרחות גרמנית עבור עולים ממוצא גרמני

"Spätaussiedler" הם גרמנים אתניים מהברית המועצות לשעבר וממדינות אחרות בגוש המזרחי, אשר התיישבו מחדש בגרמניה וקיבלו אזרחות באמצעות הליך קבלה ייעודי (Aufnahme) בהתאם לחוק הפדרלי לגולים (BVFG) ולסעיף 7 לחוק האזרחות. תהליך זה מבוסס על הוכחת מוצא אתני גרמני, שושלת יוחסין, ובאופן כללי, קשר לשפה הגרמנית.

מי הם ה-Spätaussiedler

המונח מתייחס לגרמנים אתניים שמשפחותיהם התיישבו לפני דורות רבים באימפריה הרוסית, בברית המועצות ובמדינות אחרות במזרח אירופה, ושסבלו מגירוש או מאפליה לאחר שנת 1945. מסלול ייעודי מאפשר להם "לשוב" לגרמניה ולקבל אזרחות, מתוך הכרה במוצא המשותף.

כיצד פועל המסלול

התהליך מתבצע באמצעות הליך קבלה (Aufnahme) על פי החוק הפדרלי למגורשים (BVFG), המנוהל על ידי המשרד הפדרלי לענייני מינהל (Bundesverwaltungsamt). עם קבלתו והתיישבותו מחדש, האדם מוכר כ"ספטה-אוססידלר" — דבר המאושש על ידי תעודת "ספטה-אוססידלר" (Spätaussiedlerbescheinigung) — ומקבל אזרחות גרמנית על פי סעיף 7 לחוק האזרחות.

מה עליך להוכיח

הליבה היא המוצא האתני הגרמני (deutsche Volkszugehörigkeit): מוצא מאבות קדומים גרמנים, הצהרה על השתייכות לעם הגרמני, ובאופן כללי קשר הניתן להוכחה לשפה הגרמנית. עובדה זו הופכת את המסלול לתלוי במידה רבה ברישומי אבות קדומים — אותה עבודת ארכיונים הנדרשת לתביעת מוצא, המוחלת על מבחן משפטי שונה.

במה זה שונה מתביעת מוצא

תביעת ייחוס רגילה בוחנת האם אזרחות גרמנית הועברה אליכם ברצף. מסלול ה"ספטהאוססידלר", לעומת זאת, בוחן האם אתם גרמנים אתניים הזכאים לקליטה ולהתיישבות מחדש. שניהם מסתמכים על מוצא משפחתי ומסמכים, אך השאלה המשפטית — וההליך — שונים.