Jak ubiegać się o obywatelstwo niemieckie na podstawie pochodzenia: krok po kroku

Sam wniosek jest zazwyczaj prostą sprawą: określ swoją ścieżkę, ustal pochodzenie od niemieckiego przodka, zbierz dokumenty potwierdzające, wypełnij formularz i złóż go w Bundesverwaltungsamt (BVA) lub niemieckiej placówce dyplomatycznej za granicą. Znalezienie i uzyskanie dokumentów to etap, który pochłania najwięcej czasu i wysiłku.

Krok 1 — Określ swoją ścieżkę

Zastanów się, która ścieżka pasuje do Twojej rodziny: pochodzenie od niemieckiego rodzica lub dziadka, przywrócenie obywatelstwa na podstawie art. 116 ust. 2 lub ścieżki oparte na oświadczeniu StAG dla potomków osób prześladowanych w latach 1933–1945. Ścieżka ta określa formę wniosku i wymagane dowody.

Krok 2 — Odśledź linię rodową i daty

Narysuj schemat każdego pokolenia między tobą a niemieckim przodkiem, podając daty i miejsca urodzenia, ślubu oraz emigracji. O wyniku decydują daty oraz jurysdykcja, w której przechowywany jest dany dokument — a nie tylko to, ile pokoleń wstecz sięga twoje pochodzenie.

Krok 3 — Zlokalizuj i zdobądź dokumenty

Znajdź urząd przechowujący każdy akt cywilny i uzyskaj jego uwierzytelniony odpis. To najtrudniejsza część: akta znajdują się w różnych urzędach, krajach i pochodzą z różnych epok, a niektóre są dostępne tylko w formie papierowej lub nie są wysyłane za granicę. Nasz przewodnik po rejestrach i archiwach wyjaśnia, jak ustalić, który organ dysponuje danym dokumentem.

Krok 4 — Poświadczone odpisy, apostille i tłumaczenia

Niemieckie urzędy zazwyczaj wymagają uwierzytelnionych odpisów, czasami z apostille, a dokumenty w innych językach mogą wymagać uwierzytelnionego tłumaczenia. Wymagania różnią się w zależności od urzędu i dokumentu, dlatego przed złożeniem zamówienia należy to sprawdzić.

Krok 5 — Wypełnij formularz i złóż go w BVA

Wypełnij wniosek odpowiedni dla wybranej ścieżki i złóż go wraz z załącznikami w Bundesverwaltungsamt (BVA) lub w odpowiedniej placówce dyplomatycznej Niemiec za granicą. BVA publikuje aktualne wytyczne — przed złożeniem wniosku zawsze sprawdź najnowszą wersję.

Krok 6 — Potwierdzenie i rozpatrzenie wniosku

W ciągu kilku miesięcy powinieneś otrzymać potwierdzenie odbioru, a następnie nastąpi dłuższy okres rozpatrywania wniosku. Postępowanie w sprawie przywrócenia praw może trwać nawet od dwóch do trzech lat, w dużej mierze w zależności od tego, na ile kompletne są przedłożone dowody.