Uwaga: to tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca jest wersja angielska.
Przywrócenie obywatelstwa · § 15 ustawy StAG

Obywatelstwo niemieckie na podstawie § 15 StAG (restytucja dla osób prześladowanych)

Procedura deklaracyjna, która rozszerzyła możliwość przywrócenia obywatelstwa osobom prześladowanym w latach 1933–1945 oraz ich potomkom.

§ 15 StAG to procedura deklaracyjna, która umożliwia osobom prześladowanym w latach 1933–1945 – oraz ich potomkom – uzyskanie obywatelstwa niemieckiego nawet w przypadkach, gdy art. 116 ust. 2 nie ma pełnego zastosowania. Dodany do ustawy o obywatelstwie w sierpniu 2021 r., został stworzony w celu wypełnienia luk pozostawionych przez starsze przepisy dotyczące przywrócenia obywatelstwa i zasadniczo zezwala na posiadanie podwójnego obywatelstwa bez opłaty za wniosek.

Co obejmuje § 15 StAG

§ 15 przyznaje prawo do obywatelstwa na podstawie oświadczenia osobom, które utraciły lub którym odmówiono obywatelstwa niemieckiego z powodów politycznych, rasowych lub religijnych w okresie od 30 stycznia 1933 r. do 8 maja 1945 r., oraz ich potomkom. Obejmuje on sytuacje, których konstytucyjny przepis przywracający obywatelstwo (art. 116 ust. 2) nie obejmował w sposób wyraźny — na przykład osoby, które zrezygnowały z obywatelstwa pod presją, lub linie rodowe, które nie były objęte poprzednim brzmieniem.

Czym różni się od art. 116 ust. 2

Artykuł 116 ust. 2 przywraca obywatelstwo osobom pozbawionym go przez reżim nazistowski oraz ich potomkom. § 15 ustawy StAG stanowi uzupełnienie tego przepisu, oferując szerszą ścieżkę uzyskania obywatelstwa na podstawie oświadczenia dla osób prześladowanych, które nie podlegają bezpośrednio przepisom art. 116 ust. 2. W praktyce dokładne prześledzenie historii rodziny i dat pozwala ustalić, który z tych dwóch przepisów ma zastosowanie — a często się one pokrywają.

Kto może złożyć oświadczenie

Oświadczenie może złożyć osoba prześladowana oraz jej potomkowie w dowolnym pokoleniu. Podobnie jak w przypadku przywrócenia obywatelstwa, istotne jest wykazanie faktu prześladowania oraz statusu obywatelskiego w tamtym czasie — a nie to, ile pokoleń dzieli cię od przodka.

Potrzebne dowody

Ogólnie rzecz biorąc: dokumenty łączące cię z prześladowanym przodkiem oraz dowody prześladowań lub utraty obywatelstwa (listy pozbawionych obywatelstwa, dokumenty dotyczące emigracji lub deportacji, wpisy archiwalne, np. z Archiwum w Arolsen). Nasz przewodnik po dokumentach szczegółowo opisuje łańcuch dokumentów.

Odpowiedzi na pytania

Czym różni się § 15 ustawy StAG od art. 116 ust. 2?

Artykuł 116 ust. 2 stanowi konstytucyjną ścieżkę dla osób pozbawionych obywatelstwa; § 15 to szersza ścieżka oparta na oświadczeniu, która obejmuje również osoby prześladowane, których przypadki wykraczają poza ścisłe brzmienie art. 116 ust. 2.

Czy istnieje termin na złożenie wniosku na podstawie § 15?

§ 15 nie podlega terminowi na złożenie oświadczenia przewidzianemu w § 5; zapewnia on stałe prawo osobom prześladowanym i ich potomkom.

Jakie dowody potwierdzają prześladowanie?

Dokumenty dotyczące pozbawienia obywatelstwa, dokumenty emigracyjne lub deportacyjne, a także wpisy archiwalne, takie jak te znajdujące się w Archiwum w Arolsen.

Kto kwalifikuje się na podstawie § 15 StAG?

Potomkowie osób prześladowanych w latach 1933–1945, którzy nie są objęci art. 116 ust. 2 — na przykład ci, którzy zrzekli się obywatelstwa, utracili je lub wyemigrowali przed formalnym pozbawieniem obywatelstwa.

Czy istnieje termin na złożenie wniosku na podstawie § 15 StAG?

Nie — podobnie jak w przypadku art. 116 ust. 2, nie ma terminu ani ograniczenia co do liczby pokoleń uprawnionych potomków.

Jakie dowody są wymagane do złożenia wniosku na podstawie § 15 StAG?

Dokumenty potwierdzające związek przodka z prześladowaniami w latach 1933–1945 oraz z utratą obywatelstwa lub emigracją — akta dotyczące pozbawienia obywatelstwa, emigracji i restytucji.

Zobacz wszystkie pytania i odpowiedzi →

Narzędzie badawcze, a nie porada prawna. Niniejszy przewodnik zawiera ogólne informacje, które pomogą Ci zbadać Twoją sprawę. Niemieckie prawo dotyczące obywatelstwa jest złożone i zależy od konkretnych okoliczności — potwierdź swoją sytuację w odpowiednim niemieckim urzędzie lub u wykwalifikowanego prawnika. Nigdy nie informujemy, czy kwalifikujesz się do uzyskania obywatelstwa.
Aktualizacja: sierpień 2026 r.