La nationalité allemande par filiation
Qui est éligible, comment fonctionnent les filiations et comment prouver vos origines allemandes — un guide gratuit et rédigé dans un langage simple.
La nationalité allemande par filiation signifie que vous êtes peut-être déjà allemand, car la nationalité vous a été transmise par votre lignée familiale depuis un ancêtre allemand — vous demandez à l’Allemagne de reconnaître un statut que vous détenez déjà, et non de vous naturaliser. La continuité de cette transmission dépend de l’identité de votre ancêtre allemand, du fait qu’il ait ou non été encore citoyen allemand à la naissance de la génération suivante, ainsi que des dates exactes concernées.
Qui peut prétendre à la nationalité allemande par filiation ?
Vous pouvez y prétendre si vous pouvez retracer une lignée ininterrompue de citoyenneté allemande depuis un ancêtre allemand jusqu’à vous. Le critère essentiel à chaque génération est de savoir si votre ancêtre était toujours citoyen allemand au moment de la naissance de la personne suivante dans la lignée. Le mariage, l’émigration, la naturalisation dans un autre pays et les règles de l’époque relatives au genre pouvaient chacun rompre — ou, dans le cadre de réformes ultérieures, rétablir — cette chaîne.
Une ascendance allemande suffit-elle pour obtenir la nationalité ?
Avoir un ancêtre allemand est un point de départ, pas une fin en soi. La citoyenneté par ascendance allemande dépend de la transmission effective de la nationalité en vertu de la loi en vigueur à chaque naissance. C'est pourquoi deux personnes ayant le même arrière-grand-parent peuvent obtenir des réponses différentes : ce sont les dates et la loi en vigueur à l'époque qui sont déterminantes.
Que se passe-t-il si une génération est née hors d’Allemagne ?
Le fait d’être né à l’étranger ne rompt pas la chaîne en soi. Les Allemands qui ont émigré ont généralement conservé leur nationalité et l’ont transmise à leurs enfants nés à l’étranger — à condition de ne pas l’avoir perdue au préalable (par exemple en se faisant naturaliser dans leur nouveau pays avant la naissance de l’enfant). Là encore, ce sont les dates exactes qui déterminent le résultat.
Descendance ou voie de rétablissement ?
Si votre famille a perdu la nationalité allemande à la suite de persécutions sous le régime nazi, vous pouvez éventuellement bénéficier d’une voie de rétablissement — article 116, paragraphe 2, ou § 15 de la StAG — qui ne prévoit ni limite générationnelle ni délai. Si la nationalité a été perdue en raison des anciennes règles discriminatoires fondées sur le sexe, la déclaration prévue au § 5 de la StAG peut s’appliquer.
Qui peut prétendre à la nationalité allemande par filiation ?
Toute personne pouvant retracer une lignée ininterrompue de nationalité allemande à partir d’un ancêtre allemand — chaque ancêtre devant avoir conservé sa nationalité au moment de la naissance de la génération suivante. Il n’y a aucune condition de résidence ni d’apprentissage de la langue.
Jusqu’à combien de générations en arrière peut-on remonter pour revendiquer la nationalité allemande ?
Il n’y a pas de limite fixe quant au nombre de générations — ce qui importe, c’est que la chaîne soit ininterrompue. Les voies de rétablissement (article 116, paragraphe 2 / § 15 de la StAG) peuvent remonter plus loin, jusqu’à un ancêtre persécuté, sans limite de générations.
Le fait d’avoir des ancêtres allemands suffit-il pour obtenir la nationalité allemande ?
Non — la nationalité doit avoir été effectivement transmise conformément à la loi en vigueur au moment de chaque naissance. Un ancêtre allemand constitue le point de départ ; ce sont les dates et la législation en vigueur à l’époque qui déterminent si cette nationalité vous a été transmise.
Puis-je obtenir la nationalité allemande par filiation si je suis né(e) hors d’Allemagne ?
C’est possible — le fait d’être né à l’étranger ne rompt pas en soi la filiation, à condition que le parent allemand n’ait pas perdu sa nationalité avant votre naissance.
Dois-je parler allemand ou vivre en Allemagne pour faire valoir ma filiation ?
Non — la filiation ne prévoit ni test de langue ni obligation de résidence, et elle autorise la double nationalité, ce qui vous permet de conserver votre passeport actuel.
Quelles sont les voies d'accès à la nationalité allemande par filiation ?
La filiation directe d’un ancêtre allemand, ainsi que les voies de rétablissement : l’article 116, paragraphe 2, de la loi sur la nationalité allemande (StAG) et son article 15 pour les persécutions de l’époque nazie, ainsi que la déclaration prévue à l’article 5 concernant les anciennes règles discriminatoires en matière de genre.